| 日本語 |
鬱陶しい
(ウットウシイ) |
| 英語 | ・gloomy (e.g. mood), depressing ・irritating, troublesome ・heavy (weather), cloudy |
| フランス語 | couvert (temps), déprimant, triste |
| ドイツ語 | ・düster, finster, bedrückend, gedrückt ・lästig, störend, ärgerlich |
| イタリア語 | triste, cupo, depresso |
| スペイン語 | odioso, insoportable |
| ロシア語 | пасмурный, хмурый; удручающий |
| オランダ語 | ・{～天気} somber, betrokken, bewolkt, miezerig, druilerig, triestig, triest, deprimerend, donker, grauw, beklemmend, dof ・vervelend, storend, irritant, ergerlijk, onaangenaam |
| ハンガリー語 | borús, bús, komor, nyomasztó, sötét, elszomorító, lehangoló |
