| 日本語 |
暗うつ
(アンウツ) |
| 英語 | gloom, melancholy |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・trübe, düster, Grad der Trübheit ・Trübheit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | oscuro, obscuro, melancolía |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | homály, lehangoltság, sötétség, szomorú |