| 日本語 |
不祥
(フショウ) |
| 英語 | disgraceful, inauspicious, ill-omened, ominous, scandalous |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・schlechtes Vorzeichen, böses Omen ・Unglück, Katastrophe, Missgeschick, Pech ・unheilvoll, unglückverheißend, verhängnisvoll, ominös ・unglücklich, unselig, bedauerlich, miserabel |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | : {～の} (кн.), 1) злополучный, злосчастный, 2) скандальный, некрасивый, (кн.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | csúfos, szégyenteljes, baljós |
