| 日本語 |
落ち度
(オチド) |
| 英語 | mistake, error, fault, slip, blunder, omission, oversight, lapse |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Fehler, Fehl, Makel, Mangel, Versehen ・Schuld |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | fallo, error, error |
| ロシア語 | 1) промах, ошибка, упущение, 2) вина, 3) слабое место (у кого-л.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | botlás, hiba, tévedés, eltévelyedés, erkölcsi botlás, botlás, hiányosság, hiba, vetődés, tévedés, eltévelyedés, erkölcsi botlás |
