| 日本語 |
源
(ミナモト) |
| 英語 | ・source (of a river), fountainhead ・source, origin, root |
| フランス語 | origine, source |
| ドイツ語 | ・Quelle (z.B. eines Baches) ・Ursprung, Anfang, Quelle (mi steht für Wasser, na ist altes Genetivpartikel und moto bedeutet Ursprung), Minamoto-Klan, Familie der Genji |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | fuente, origen |
| ロシア語 | 1) исток, 2) (перен.) истоки; источник (напр. идей) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | forrás, eredet |
| 日本語 |
源
(ゲン) |
| 英語 | source, origin |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Quelle, Ursprung, Anfang |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | fuente, origen |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | forrás, eredet |
