| 日本語 |
本元
(ホンモト) |
| 英語 | origin, main branch of family |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | der wahre Ursprung, die wahre Quelle, die wahre Grundlage |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) происхождение, источник, начало, 2) создатель; производитель |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | eredet |