| 日本語 |
初手
(ショテ) |
| 英語 | beginning, start |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | erster Zug (Shōgi, Go), Anfang |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (разг.), 1) вначале, поначалу, {～から} с самого начала, 2) (уст.) первый ход (в шахматах и т. п.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | kezdet, elindulás, indulás pont, indulás, indulási hely, indulási pont, megriadás, összerezzenés, rajt, rajthely, rajtvonal, start, startvonal |
