| 日本語 |
話す
(ハナス) |
| 英語 | ・to talk, to speak, to converse, to chat ・to tell, to explain, to narrate, to mention, to describe, to discuss ・to speak (a language) |
| フランス語 | parler (une langue) |
| ドイツ語 | ・sagen, sprechen, reden ・erzählen, äußern ・sich unterhalten, plaudern ・beschreiben, schildern, berichten |
| イタリア語 | parlare |
| スペイン語 | hablar |
| ロシア語 | 1) говорить; разговаривать, беседовать (с кем-л.), (ср.) はなせる, 2) рассказывать; повествовать |
| オランダ語 | ・spreken, praten, vertellen, zeggen, verhalen, relateren, snakken, snappen, {oneig.} melden, {Barg.} dibberen ・bepraten, zich onderhouden (met), spreken (met), een gesprek voeren, converseren, {Barg.} bedibberen ・{een taal} spreken |
| ハンガリー語 | beszél |
