| 日本語 |
奨励
(ショウレイ) |
| 英語 | encouragement, promotion, inducement, incitement, stimulation |
| フランス語 | encouragement, promotion, soutien |
| ドイツ語 | Förderung, Unterstützung, Ermunterung, Ermutigung, ermutigen, fördern, unterstützen, anreizen |
| イタリア語 | incoraggiamento, esortazione, promozione, messaggio, indirizzo, incentivo, stimolo |
| スペイン語 | fomento, impulso |
| ロシア語 | поощрение, стимулирование; воодушевление (кого-л.), {～する} поощрять, стимулировать; воодушевлять, {…の～となる} служить стимулом к (чему-л.); воодушевлять (на что-л.), поощрять, стимулировать; воодушевлять |
| オランダ語 | aanmoediging, aansporing, stimulans, stimulering, impuls, prikkel, aanmoedigen, aansporen, stimuleren, prikkelen |
| ハンガリー語 | előléptetés, előmozdítás, elősegítés, hírverés, reklámozás, beszéd |
