| 日本語 |
奮い起こす
(フルイオコス) |
| 英語 | to muster (e.g. courage), to gather, to collect, to pluck up |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | anfeuern, anregen, aufrütteln, ermuntern |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | поднимать (настроение, дух) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | felvonultat, gyülekezik, mustrál, összegyűjt, összeszed, begyűjt, betakarít, csoportosul, leszed, összehúz, behajt, elhoz, összegyűlik |