| 日本語 |
講演
(コウエン) |
| 英語 | lecture, address, speech |
| フランス語 | conférence, colloque, discours |
| ドイツ語 | einen Vortrag halten, Vortrag, Rede, Vorlesung |
| イタリア語 | conferenza, discorso |
| スペイン語 | discurso |
| ロシア語 | читать (прочесть) лекцию; произносить речь, выступать, лекция; речь, выступление, {～する} читать (прочесть) лекцию; произносить речь, выступать |
| オランダ語 | ・een lezing houden, een voorlezing houden, een voordracht houden, een praatje doen, een causerie houden, {boeddh.} preek, sermoen ・lezing, voorlezing, voordracht, rede, praatje, causerie |
| ハンガリー語 | előadás, címzés |
