| 日本語 |
鼓舞
(コブ) |
| 英語 | inspiration, encouragement |
| フランス語 | encouragement, exaltation, exhortation |
| ドイツ語 | aufmuntern, ermuntern, ermutigen, anspornen, anfeuern, antreiben, zureden, bestärken, begeistern, beflügeln, Mut machen, Ermunterung, Aufmunterung, Ansporn |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | воодушевлять, ободрять; вдохнуть (мужество и т. п.); побуждать (кого-л. к чему-л.), воодушевление, ободрение, {～する} воодушевлять, ободрять; вдохнуть (мужество и т. п.); побуждать (кого-л. к чему-л.) |
| オランダ語 | aanmoedigen, aansporen, animeren, bezielen, bemoedigen, stimuleren, aanzetten, aanporren, aanvuren, aanwakkeren, inspireren, opwekken, aanmoediging, bemoediging, stimulering, aansporing, aanvuring, bezieling, inspiratie |
| ハンガリー語 | ihlet |
