| 日本語 |
励まし
(ハゲマシ) |
| 英語 | encouragement (as an abstract concept), stimulation |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Ansporn, Ermutigung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | ánimo, estimulación |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | bátorítás |