外国語検索結果

「取り上げる」の外国語が1件あります。
(英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ロシア語/オランダ語/ハンガリー語を含む)

※下線の青色の単語を押すと、ツールが使えます。
日本語 取り上げる
(トリアゲル)
英語 ・to pick up ・to adopt (e.g. a proposal), to accept, to take up (a topic, complaint, etc.), to listen to, to deal with, to feature ・to take away, to confiscate, to deprive (someone) of, to revoke ・to deliver (a baby) ・to collect (taxes)
フランス語 ・ramasser, prendre, saisir ・adopter, accueillir, agréer, admettre, accepter, écouter ・saisir, retirer, confisquer, déposséder, priver, disqualifier ・accoucher
ドイツ語 ・in die Hand nehmen, aufheben, annehmen ・wegnehmen, entziehen, in Beschlag nehmen ・aufnehmen, annehmen, akzeptieren, aufgreifen ・entbinden, gebären
イタリア語 prendere, raccigliere, afferrare, portare via, confiscare, togliere, accettare, adottare, far venire al mondo, ascoltare, escludere, privare, adottare (bambino)
スペイン語 recoger, descalificar, confiscar, privar, aceptar, adoptar, escuchar a
ロシア語 1) брать {в руки}; поднимать, 2) приниматься, браться (за что-л.), 3) принимать (напр. требования); внимать (напр. уговорам); прислушиваться (напр. к советам), 4) поднимать {выше и выше}, развивать, 5) отбирать (что-л.), лишать (напр. диплома); конфисковать, 6) (мед.) принимать (ребёнка)
オランダ語 ・opnemen, oppakken ・{een woord in een taal enz.} opnemen, honoreren, ingaan op, {een mening, ontslag, bezwaar enz.} aanvaarden, aannemen, {een mening enz.} opvatten, {een voorstel enz.} overnemen, {een idee enz.} adopteren, {een zaak enz.} entameren, in behandeling nemen, {een interessant punt enz.} opbrengen... ・afnemen, afpakken, ontnemen, afhandig maken, {iem. iets} uit de hand slaan, {iem. van zijn bevoegdheden enz.} beroven, {een vergunning enz.} intrekken, {iem. uit de ouderlijke macht enz.} ontzetten, aanslaan, confisqueren, verbeurdverklaren, in beslag nemen, beslag leggen op, {smokkelwaar ... ・{m.b.t. kinderen} halen, geboren doen worden, ter wereld helpen
ハンガリー語 felemel, felszed, felszív, felvesz, felvisz, folytat, kiderül, kiegyenlít, pártfogol, behúz, felfedez, kiemel, összeszed, diszkvalifikál, megfoszt, felvesz, felszed, felemel, felszed, felszív, felvesz, felvisz, folytat, kiderül, kiegyenlít, pártfogol, behúz, felfedez, kiemel, összeszed, di...
シェア+フォロー
Twitter Line Twitterフォロー  
シェア用テキスト コピーしました!
※JMDICTを利用させていただいております。 This site uses the JMDICT dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.