| 日本語 |
仰ぐ
(アオグ) |
| 英語 | ・to look up (at) ・to look up to, to respect, to revere ・to ask for (e.g. guidance), to seek, to turn to (someone) for ・to depend on, to rely on ・to gulp down, to quaff, to drink |
| フランス語 | boire, chercher, demander, honorer, lever les yeux, prendre (nourriture) |
| ドイツ語 | ・aufsehen, nach oben sehen, emporblicken, hinaufblicken ・achten, verehren, respektieren ・um Hilfe bitten, um Gnade bitten, bitten ・in einem Zug austrinken, trinken, (Gift) nehmen ・nach oben richten |
| イタリア語 | guardare in su(verso), sollevare lo sguardo verso, ammirare, rispettare, richiedere a, rivolgersi a, dipendere da, bere in un sorso, ingerire |
| スペイン語 | buscar, pedir (consejo) |
| ロシア語 | 1) смотреть вверх; (обр.) смотреть с почтением, почитать, 2) просить (помощи, совета и т. п.); ходатайствовать, 3) (…を…に) полагаться (в чём-л. на кого-л.), уповать (на кого-л.); зависеть (в чём-л. от чего-л.) |
| オランダ語 | ・opkijken, de ogen opslaan, omhoogzien ・opzien tegen, opkijken naar, tegen, bewonderen, hoogachten, eerbiedigen, respecteren ・{助言を} vragen, verzoeken om, inwinnen ・rekenen op, zich wenden tot, steunen op, afhangen van, afhankelijk zijn van ・{毒を} innemen |
| ハンガリー語 | felkeres, meglátogat, utánanéz vminek, kutat, megkísérel, iszik, elfog, forgalmaz, hatalmába kerít, kelendő, megfogad, megragad, megszerez, sikere van, választ |
次の類義語・関連語から外国語を探すことができます。
