| 日本語 |
持ち去る
(モチサル) |
| 英語 | to take away, to carry away |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | wegnehmen, mitnehmen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | уносить (увозить) с собой |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | elmozdít, eltesz, magával visz, elragad, elragadtat |