| 日本語 |
採用
(サイヨウ) |
| 英語 | ・use, adoption, acceptance ・appointment, employment, engagement, recruitment |
| フランス語 | admission (personne), adoption (chose), engagement (personne) |
| ドイツ語 | ・anwenden, verwenden ・jmdn. anstellen, Annahme, Aufnahme, Anstellung, Ernennung |
| イタリア語 | uso, adozione, accettazione, appuntamento, impiego, lavoro, impegno, ingaggio |
| スペイン語 | adopción, acogimiento, empleo |
| ロシア語 | принимать (к исполнению, на службу), принятие, {～する} принимать (к исполнению, на службу) |
| オランダ語 | ・aannemen, overnemen, adopteren, gebruiken, toepassen, aanwenden, ontlenen ・in dienst nemen, aannemen, tewerkstellen, {Belg.N.} aanwerven ・aanwending, gebruik, toepassing, aanneming, adoptie, overneming, ontlening, het kiezen voor iets ・tewerkstelling, indienstneming, {Belg.N.} aanwerving |
| ハンガリー語 | alkalmazás, gyakorlat, szokás |
