| 日本語 |
引き去る
(ヒキサル) |
| 英語 | to retreat, to withdraw, to deduct |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・vermindern, verringern, reduzieren ・jmdn. zu einem anderen Ort ziehen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | retirar, sacar, restar, substraer, descontar, retirar, sacar, restar, sustraer, descontar |
| ロシア語 | 1) удаляться, уходить; спадать (о воде), 2) вычитать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | hátrál, visszavonul, felvesz, forgalomból kivon, visszahúz, visszahúzódik, levon, hátrál, visszavonul, forgalomból kivon, visszahúz, visszahúzódik, levon |