| 日本語 |
不和
(フワ) |
| 英語 | friction, discord, trouble, dissension, disagreement |
| フランス語 | brouille, désaccord, dissention, mauvaise entente |
| ドイツ語 | uneins, uneinig, zwieträchtig, zwistig, Zwietracht, Feindschaft, Uneinigkeit, Unfriede |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | discordia, desavenencia |
| ロシア語 | разлад, раздоры, нелады, {…と～になる} поссориться (с кем-л.) |
| オランダ語 | twist, meningsverschil, geschil, vete, onmin, onenigheid, ruzie, {inform.} bonje, {Barg., volkst.} mot |
| ハンガリー語 | dörzsölés, hangzavar, baj, betegség, fáradozás, fáradság, zavar, különbözés, nézetletérés |
