| 日本語 |
敵
(テキ) |
| 英語 | ・opponent, rival, adversary ・menace, danger, threat, enemy |
| フランス語 | menace, danger, risque, ennemi |
| ドイツ語 | ・Feind, Gegner ・Rivale, Gegenspieler, Konkurrent, Widersacher |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | ・enemigo, rival ・oponente |
| ロシア語 | враг, неприятель; противник, {～の} вражеский |
| オランダ語 | ・vijand, antagonist, tegenwerker, tegenstrever ・tegenstander, tegenpartij, tegenspeler, opponent, opposant, tegenkandidaat ・rivaal, mededinger, concurrent |
| ハンガリー語 | ellenfél, ellenség, rivális |
| 日本語 |
敵
(カタキ) |
| 英語 | ・rival, opponent, adversary, competitor, enemy (esp. one with which there is longstanding enmity), foe ・revenge ・spouse |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Feind, Gegner ・Konkurrent, Rivale, Gegenspieler, Antagonist |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | contrincante, adversario, contrario, cónyuge |
| ロシア語 | 1) враг, противник, 2) конкурент; соперник; партнёр, противник (в игре), 3) мщение |
| オランダ語 | ・vijand, tegenstrever, tegenstander, antagonist ・rivaal, mededinger, concurrent |
| ハンガリー語 | ellenfél, ellenség, bosszúállás, hűbérbirtok, baj, rossz, bűn, rosszul, pusztulás |
