| 日本語 |
激突
(ゲキトツ) |
| 英語 | crash into, clash |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・zusammenstoßen, kollidieren, schwerer Zusammenstoß, heftige Kollision ・Konfrontation |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | нанести удар, 1) столкновение, {…に～する} врезаться (во что-л.), столкнуться (с чем-л.); налететь (на что-л.), 2) удар, {～する} нанести удар |
| オランダ語 | ・crashen, hevig botsen, inslaan tegen, rammen, zwaar in botsing komen ・clashen, in conflict komen (met), {fig.} slaags raken ・crash, clash, hevige botsing, aanrijding, aanvaring, {fig.} conflict ・Duel {film (1971) van Steven Spielberg} |
| ハンガリー語 | érdekellentét, kardcsörgés, nézeteltérés, összekoccanás, összeütközés, terefere, visszhangzás |
