| 日本語 |
お方
(オカタ) |
| 英語 | this lady or gentleman |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Herr, Dame (höfliche Bez. für andere Menschen) |
| イタリア語 | signora o signore |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (разг.) господин; дама |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |