| 日本語 |
淑女
(シュクジョ) |
| 英語 | lady |
| フランス語 | dame |
| ドイツ語 | Dame |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | señorita |
| ロシア語 | {благородная} дама |
| オランダ語 | dame, beschaafde vrouw, lady, vrouwe |
| ハンガリー語 | hölgy |