| 日本語 |
反論
(ハンロン) |
| 英語 | objection, refutation, rebuttal, counterargument |
| フランス語 | critiquer, objecter, réfuter, répliquer |
| ドイツ語 | widersprechen, widerreden, Widerspruch, Widerrede |
| イタリア語 | contestazione, obiezione, confutazione |
| スペイン語 | refutación, objeción |
| ロシア語 | возражение; полемика |
| オランダ語 | repliceren, van repliek dienen, weerwoord geven, weerwerk leveren, tegenspel leveren, geven, bieden, terugslaan op, een tegenpunt maken, een tegenargument stellen, aanvoeren, weerleggen, refuteren, tegenspreken, ontzenuwen, tegenargument, tegenspel, weerwerk, weerlegging, refutatie, ontzen... |
| ハンガリー語 | ellenvetés, tiltakozás, cáfolat |
