| 日本語 |
弁論
(ベンロン) |
| 英語 | discussion, debate, argument |
| フランス語 | débat, discussion |
| ドイツ語 | ・diskutieren, debattieren, Vortrag ・Debatte, Diskussion, Erörterung, Verhandlung, Argumentation, Plädoyer ・Gerichtsverhandlung |
| イタリア語 | discussione, dibattimento, disputa |
| スペイン語 | debate, discusión, discurso |
| ロシア語 | вести прения (дебаты (и т. п.)), 1) прения, дебаты, дискуссия, {～する} вести прения (дебаты (и т. п.)), 2) (юр.) прения сторон |
| オランダ語 | ・pleiten, bepleiten, een pleidooi houden, betogen, oreren ・redetwisten, debatteren, discussiëren, disputeren, argumenteren, {veroud.} redekavelen ・debat, discussie, gedachtewisseling, dispuut, twistgesprek, redekaveling, redetwist, controverse ・rede, oratie, redevoering ・betoog, pleidooi, pleitrede, mondelinge uiteenzetting |
| ハンガリー語 | megbeszélés, tárgyalás, vita |
