| 日本語 | エラー |
| 英語 | error |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Fehler |
| イタリア語 | errore, sbaglio, {sport} fallo (en: error) |
| スペイン語 | error (eng:) |
| ロシア語 | ((англ.) error) ошибка |
| オランダ語 | ・fout, vergissing, abuis, dwaling, miskleun ・{wisk.} afwijking, fout ・{honkb.} veldfout, fout |
| ハンガリー語 | eltévelyedés, erkölcsi botlás |