| 日本語 |
抜かり
(ヌカリ) |
| 英語 | blunder, miss, slip, oversight |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Nachlässigkeit, Fahrlässigkeit, Versehen, Fehler, Unvorsichtigkeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | оплошность, упущение, промах |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | hiba, tévedés, elcsúszás, póráz, elnézés |