| 日本語 |
発言
(ハツゲン) |
| 英語 | statement, remark, observation, utterance, speech, proposal |
| フランス語 | parole, prendre la parole |
| ドイツ語 | das Wort ergreifen, äußern, sprechen, Äußerung, Aussage, Bemerkung, Wort |
| イタリア語 | parola, intrvento (in un discorso) |
| スペイン語 | opinión, comentario |
| ロシア語 | говорить, высказываться, выступать, брать слово, высказывание, выступление, {～する} говорить, высказываться, выступать, брать слово |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | beszédmód, kiejtés, nyelvjárás, szónoklat |
