| 日本語 |
申す
(モウス) |
| 英語 | ・to say, to be called ・to do |
| フランス語 | faire |
| ドイツ語 | ・sagen, erzählen, aussprechen ・heißen (besch.-höfl.) |
| イタリア語 | chiamarsi (per nome), dire |
| スペイン語 | llamarse, decir |
| ロシア語 | (тк. о себе), 1) говорить, 2) называться, 3) делать |
| オランダ語 | ・zeggen, heten, noemen, meedelen, kond doen van ・doen, verrichten, {politiek} bedrijven ・verzoeken, vragen (om) |
| ハンガリー語 | hívják vminek, vmi a neve, vminek hívják |
