| 日本語 |
言
(ゲン、コト) |
| 英語 | word, remark, statement |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Wort, Aussage, Bemerkung ・Parole (im Gegensatz zu Langue bei F. de Saussure) ・Wort ・Sprache ・Ruf ・Waka |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | palabra, término, declaración, observación, nota |
| ロシア語 | (кн.) слово; слова, слово |
| オランダ語 | ・verhaal, vertelling ・uiting, uitlating, mededeling, woorden ・taal, spraak ・praatje, gerucht, nieuws |
| ハンガリー語 | észrevétel, megjegyzés, bejelentés, kijelentés, számadás |
