| 日本語 |
もの言う
(モノイウ) |
| 英語 | to talk, to carry meaning |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・etw. sagen, sprechen, reden ・Einfluss ausüben, etw. zählen, etw. gelten ・etw. Bemerkenswertes sagen ・intim werden |
| イタリア語 | parlare |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | говорить |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | fecseg, társalog |