| 日本語 |
無分別
(ムフンベツ) |
| 英語 | thoughtlessness, indiscretion |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Unvernunft, Unvernünftigkeit, Unüberlegtheit, Gedankenlosigkeit, Unbesonnenheit, ohne Verstand, unvernünftig, unüberlegt, gedankenlos, unbesonnen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | необдуманность; взбалмошность; опрометчивость, {～な} необдуманный, скоропалительный, опрометчивый, необдуманный, скоропалительный, опрометчивый |
| オランダ語 | onvoorzichtigheid, gedachteloosheid, onbedachtzaamheid, onkiesheid, indiscretie, tactloosheid, onnadenkendheid, ondoordachtheid, lichtvaardigheid, onbezonnenheid, onbesuisdheid, roekeloosheid, driestheid, onvoorzichtig, gedachteloos, onbedachtzaam, onkies, indiscreet, tactloos, onnadenkend... |
| ハンガリー語 | neveletlenség, tolakodás |
