| 日本語 |
不見識
(フケンシキ) |
| 英語 | thoughtless, indiscreet, lacking in common sense, rashness, betraying one's lack of judgment (judgement), absurd, undignified, compromising, disgraceful |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | würdelos, entehrend, leichtsinnig, Würdelosigkeit, Entehrung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | несообразительный, неразбирающийся, неумный; бестактный, : {~な} несообразительный, неразбирающийся, неумный; бестактный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | figyelmetlen, meggondolatlanság, abszurd, méltóságához nem illő, rangjához nem illő |