| 日本語 |
服する
(フクスル) |
| 英語 | ・to obey, to submit, to defer, to yield, to abide ・to serve (e.g. in the army, or a sentence in jail (gaol)) ・to observe (e.g. mourning) ・to drink (tea, medicine, etc.) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・sich unterwerfen, gehorchen, befolgen, sich fügen ・ableisten, abdienen (einen Dienst) ・verbüßen, absitzen (eine Strafe) ・(Trauer) anlegen ・einnehmen (Medizin) ・trinken (Tee) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) подчиняться; покоряться; признавать, 2) отбывать (напр. срок службы), 3) носить (одежду), 4) принимать (лекарство) |
| オランダ語 | ・volgen, {命令に} opvolgen, gevolg geven aan, luisteren naar, zich voegen naar, zich schikken naar, gehoorzamen, nakomen, naleven, zich onderwerpen aan, buigen voor, zich neerleggen bij, toegeven aan ・{兵役に} dienen bij, in dienst zijn van, vervullen, {喪に} aannemen, {刑に} ondergaan, uitzitten, boeten ・doen volgen ・aantrekken, aandoen, zich kleden ・drinken, innemen, slikken |
| ハンガリー語 | szót fogad |
