| 日本語 |
敬う
(ウヤマウ) |
| 英語 | to show respect for, to revere, to honour, to honor, to worship, to hold in esteem |
| フランス語 | honorer, respecter |
| ドイツ語 | respektieren, Respekt erweisen, verehren, ehren, in Ehren halten, achten |
| イタリア語 | mostrare rispetto, onorare |
| スペイン語 | respetar, admirar, adorar |
| ロシア語 | почитать, уважать, относиться с почтением (уважением) |
| オランダ語 | ・respecteren, achten, hoogachten, hoge achting hebben voor, hoog aanslaan ・vereren, aanbidden, verafgoden |
| ハンガリー語 | becsül, bevált, elfogad, kifizet, kitüntet, megbecsül, tisztel |