| 日本語 |
傾倒
(ケイトウ) |
| 英語 | ・devoting oneself to, concentrating on, commitment, admiration, adoration ・tipping over and collapsing |
| フランス語 | admiration, adoration, concentration sur, idolâtrie, se consacrer à (suru) |
| ドイツ語 | ・sich widmen, sich hingeben, sich ergeben, aufgehen in, Widmung, Hingabe, Verehrung ・Neigung und Kippen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) (に) отдаваться, {целиком} посвящать себя (чему-л.), увлекаться (чем-л.), 2) (を) сосредоточивать (внимание); отдавать (силы); направлять, устремлять (мысли), : ～する, 1) (に) отдаваться, {целиком} посвящать себя (чему-л.), увлекаться (чем-л.), 2) (を) сосредоточивать (внимание); отдавать (си... |
| オランダ語 | ・omvallen ・zich toewijden aan, zich overgeven aan, zich geconcentreerd bezighouden met, vurig bewonderen, grote achting toedragen ・omstoten, omwerpen ・uitstorten ・wijden aan, inzetten voor, in dienst stellen van ・het omvallen ・omstoting, omverwerping ・uitstorting ・toewijding, overgave, devotie, vurige bewondering, grote achting, aanhankelijkheid |
| ハンガリー語 | bámulás, csodálat, rajongás |
