| 日本語 |
一致
(イッチ) |
| 英語 | ・coincidence, agreement, union, match ・conformity, consistency ・cooperation |
| フランス語 | ・accord, coïncidence, cohérence, union, correspondance ・conformité, constance ・coopération |
| ドイツ語 | ・Übereinstimmung, Übereinkommen, Einigung ・Übereinstimmung, Kongruenz ・Einstimmigkeit, Einmütigkeit, Kooperation, Einigkeit ・Zustimmung, Einwilligung ・übereinstimmen, übereinkommen, einig sein, in Einklang stehen, entsprechen ・übereinstimmen, kongruieren |
| イタリア語 | coincidenza, concordanza, unione, conformità, consistenza, cooperazione |
| スペイン語 | ・coincidencia, acuerdo, unión ・conformidad, consistencia ・cooperación, coincidir, concordar |
| ロシア語 | 1) согласие; согласованность; соглашение, {～する} быть в согласии; согласоваться; совпадать; быть таким же как (что-л.), 2) единство, единодушие, единогласие, {～の} объединённый; согласованный; единодушный, {～して} объединённо; единодушно, единогласно, быть в согласии; согласоваться; совпадать;... |
| オランダ語 | ・eendrachtig ・eensgezind ・harmonieus, evenwichtig ・samenwerking, eendracht ・eensgezindheid ・eenheid ・harmonie ・aanpassing, overeenstemming ・het eens zijn, akkoord gaan, ook vinden dat, hetzelfde erover denken, {意見が} dezelfde mening toegedaan zijn, gelijkgestemd zijn, eensgezind zijn, eensdenkend zijn, instemmen, één lijn trekken, bijvallen, zich aansluiten bij, {Belg.N.} bijtreden ・overeenkomen, beantwoorden aan, overeenstemmen, harmoniëren, corresponderen, congrueren, in overeenstemming zijn met, samenvallen, coïncideren, kloppen (met), gelijk zijn aan, identiek zijn, dekken, verenigbaar zijn met, samengaan, stroken met, sporen met, in het verlengde liggen van, pass... ・samenwerken, zich bij elkaar aansluiten, zich samen aan iets wijden, gemeenschappelijke actie ondernemen, de handen ineenslaan |
| ハンガリー語 | egyezik, egybeesik, megegyezés, összhang, gyufa, meccs, mérkőzés, pari, párja vminek, alkalmazkodás, egyezés, hasonlóság |
