| 日本語 |
奇遇
(キグウ) |
| 英語 | unexpected meeting, coincidence |
| フランス語 | rencontre fortuite |
| ドイツ語 | zufälliges Zusammentreffen, unerwartete Begegnung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | casualidad |
| ロシア語 | (кн.) неожиданная встреча; случайная встреча |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |