| 日本語 |
取り決め
(トリキメ) |
| 英語 | decision, agreement |
| フランス語 | accord, traité |
| ドイツ語 | Vereinbarung, Abmachung, Übereinkunft, Beschluss |
| イタリア語 | accordo, patto |
| スペイン語 | decisión, acuerdo |
| ロシア語 | 1) соглашение, {～をする} (см.) とりきめる, 2) решение, определение |
| オランダ語 | ・beslissing, besluit ・overeenkomst, afspraak, overeenstemming |
| ハンガリー語 | döntés, elhatározás, megegyezés |
