| 日本語 |
回り合わせ
(マワリアワセ) |
| 英語 | turn of fortune, twist of fate |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Glück, glücklicher Zufall, Glücksfall, Geschick, Schicksal, Wendung des Schicksals |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | поворот судьбы; судьба |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |