| 日本語 |
申合せ
(モウシアワセ) |
| 英語 | arrangement, appointment |
| フランス語 | accord, arrangement, dispositions, rendez-vous |
| ドイツ語 | Verabredung, Vereinbarung, Absprache, Abmachung, Übereinkunft, Übereinkommen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | уговор; сговор, {~をする} (см.) もうしあわせる |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | egyezség, tagoltság, megbeszélés, megbeszélt találkozó, randevú, találkozó |