| 日本語 |
調和
(チョウワ) |
| 英語 | harmony, accord, reconciliation, agreement |
| フランス語 | accord, harmonie |
| ドイツ語 | harmonieren, in Einklang stehen, einig sein, Harmonie, Einklang, Übereinstimmung, Versöhnung, Aussöhnung |
| イタリア語 | armonia |
| スペイン語 | armonizar, estar en armonía, ser armónico, ir bien, hacer juego con, pegar con, armonía |
| ロシア語 | гармонировать, отвечать (чему-л.); сочетаться, вязаться (с чем-л.), гармоничность, слаженность; согласие; симметрия, {～する} гармонировать, отвечать (чему-л.); сочетаться, вязаться (с чем-л.), {～させる} согласовывать, сочетать, подбирать; координировать, {～した} гармоничный; симметричный |
| オランダ語 | harmoniëren, overeenstemmen, bij elkaar passen, overeenkomen, in harmonie, overeenstemming zijn, accorderen (met), congrueren, samengaan, harmonie, overeenstemming, eenstemmigheid, overeenkomst, congruentie, eenheid, {fig.} akkoord, samenstemming |
| ハンガリー語 |
