| 日本語 |
釣り合い
(ツリアイ) |
| 英語 | balance, equilibrium |
| フランス語 | équilibre, équité, bonne répartition |
| ドイツ語 | ・Gleichgewicht, Balance, Proportion, harmonisches Verhältnis, Ebenmaß, Gleichmaß, Symmetrie, Einklang, Harmonie ・Gleichgewicht ・Auswuchten |
| イタリア語 | bilancia, equilibrio, armonia, proporzione, bliancia |
| スペイン語 | equilibrio |
| ロシア語 | равновесие; соразмерность, пропорциональность; гармония |
| オランダ語 | evenwicht, balans |
| ハンガリー語 | egyenleg, egyensúly, ellensúly, higgadtság, maradék, szilárdság, egyensúly (pl. mérlegen, darun), egyenleg, egyensúly, ellensúly, higgadtság, maradék, szilárdság |
