| 日本語 |
契約
(ケイヤク) |
| 英語 | contract, compact, agreement |
| フランス語 | accord, contrat, convention, engagement |
| ドイツ語 | ・einen Vertrag abschließen, einen Vertrag eingehen, einen Pakt schließen, sich vertraglich verpflichten, sich verabreden, ein Abkommen treffen, vereinbaren, Vertrag, Kontrakt ・Vereinbarung, Abmachung, Versprechen, Abkommen, Konvention, Pakt, Übereinkommen, Übereinkunft, Verabredung ・Bund (Adamsbund, Noachbund bzw. Bund des Neuen Testaments) |
| イタリア語 | contratto, convenzione, accordo, patto |
| スペイン語 | contrato, acuerdo |
| ロシア語 | , 契約を結ぶ заключать контракт (договор, соглашение, сделку); принимать на себя обязательство, вступать в соглашение, соглашение, договор; контракт, обязательство; сделка (торговая), {～{の}} договорный, {～する}, 契約を結ぶ заключать контракт (договор, соглашение, сделку); принимать на себя обязательст... |
| オランダ語 | ・een contract sluiten, een schriftelijke overeenkomst sluiten, een verbintenis aangaan ・een verdrag sluiten, een pact sluiten, een conventie ondertekenen, een traktaat ondertekenen, een internationale overeenkomst sluiten ・{jur.} contract, schriftelijke overeenkomst, verbintenis ・verdrag, pact, conventie, traktaat, internationale overeenkomst ・{chr.} verbond |
| ハンガリー語 | megegyezés, szerződés, egyezség, megállapodás, tömör, tömött, szerződés, megállapodás |
