| 日本語 |
意趣
(イシュ) |
| 英語 | ・grudge, malice, spite ・intention ・disposition, obstinacy ・reason ・revenge |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Groll, Feindschaft, Hass ・Absicht |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | rencor, malicia |
| ロシア語 | 1) злоба, вражда, 2) направление мыслей |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | neheztelés, rosszakarat, rosszindulat |