| 日本語 |
考え
(カンガエ) |
| 英語 | ・thinking, thought, view, opinion, concept ・idea, notion, imagination ・intention, plan, design ・consideration, judgement, deliberation, reflection ・wish, hope, expectation |
| フランス語 | ・réflexion, pensée, avis, vision, opinion, concept ・idée, notion, imagination ・intention, projet, conception ・considération, jugement, délibération, réflexion ・souhait, espoir, attente |
| ドイツ語 | ・Gedanke, Denken, Nachdenken, Vorstellung ・Überlegen, Überlegung, Einfall ・Gedanke, Erwägung ・Gedanke, Idee, Begriff ・Meinung, Ansicht, Auffassung ・Urteil, Erachten ・Absicht |
| イタリア語 | pensiero, ragionamento, idea, intenzione |
| スペイン語 | idea |
| ロシア語 | 1) мысль; идея, 2) представление, 3) мнение, 4) намерение, 5) благоразумие; вдумчивость, {～のない} необдуманный; безрассудный, 6) ожидания |
| オランダ語 | ・gedachte ・idee, denkbeeld, plan, initiatief |
| ハンガリー語 | gondolkodás, gondol, gondolkodik, gondolkozik, töpreng, törődés |
