| 日本語 |
勧誘
(カンユウ) |
| 英語 | invitation, solicitation, canvassing, canvasing, inducement, persuasion, encouragement |
| フランス語 | démarchage, exhortation, invitation, sollicitation |
| ドイツ語 | werben, einladen, auffordern, zureden, überreden, Propaganda machen, Werbung, Aufforderung, Einladen, Zureden, Überredung, Propagandamachen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | invitar, instar, invitación, persuasión |
| ロシア語 | привлекать (заказчиков, подписчиков и т. п.); уговаривать, убеждать, склонять (кого-л.), привлечение; уговаривание, {～する} привлекать (заказчиков, подписчиков и т. п.); уговаривать, убеждать, склонять (кого-л.) |
| オランダ語 | uitnodigen, inviteren, verzoeken, verlokken, werven, {i.h.b.} canvassen |
| ハンガリー語 | hit, meggyőzés, meggyőződés, bátorítás |
