| 日本語 |
足かせ
(アシカセ) |
| 英語 | fetters, shackles, hobbles, encumbrance, hindrance, burden, trap |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Fußfesseln, Beinschellen ・Fesseln, Gefangenschaft |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | ножные кандалы, оковы; (обр.) путы; бремя, обуза |
| オランダ語 | ・voetkluister, voetboei, voetbeugel, blok, kluisters, boeien, beugels om de voeten ・{fig.} last, rem, belemmering, blok aan het been, hinderpaal |
| ハンガリー語 | agyaggalambdobó gép, kelepce, kordé, szagfogó |
