| 日本語 |
出願
(シュツガン) |
| 英語 | application |
| フランス語 | demande |
| ドイツ語 | ・ein Gesuch einreichen, eine Bewerbung einreichen, einen Antrag stellen, Bewerbung, Gesuch, Ansuchen, Antrag ・Anmeldung |
| イタリア語 | domanda, richiesta, candidatura |
| スペイン語 | solicitud, petición |
| ロシア語 | подавать заявление (прошение); ходатайствовать, подача заявления, {～する} подавать заявление (прошение); ходатайствовать |
| オランダ語 | aanvraag |
| ハンガリー語 |
