| 日本語 |
懇願
(コンガン) |
| 英語 | entreaty, supplication, petition |
| フランス語 | demande, réclamation, supplication, pétition |
| ドイツ語 | anflehen, flehen, bitten, ersuchen, dringende Bitte, Anliegen, Ersuchen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | умолять, упрашивать; выпрашивать, мольба, просьба, {～する} умолять, упрашивать; выпрашивать, {～的} умоляющий |
| オランダ語 | smeken om, bidden om, dringend verzoeken om, aanzoeken, nederig vragen, afsmeken, imploreren, aanroepen, smeekbede, ernstige bede, aanroeping, dringend verzoek, aanzoek |
| ハンガリー語 | esedezés, könyörgés, kérés, felterjesztés, fohász, folyamodvány, ima, kérvény, petíció |
